Seguir un sprint
Lee el detalle de un sprint con su compromiso, avance, burndown, burnup, cambios de alcance, puntos por persona y rebotes de QA.
En esta página
El detalle de un sprint te dice si el equipo va a llegar: cuánto se comprometió, cuánto lleva terminado, cómo ha cambiado el alcance y quién tiene qué.
Antes de empezar
Cualquier persona que vea la mesa puede abrir el detalle de un sprint.
Abrir el detalle
Entra a Sprints.
Haz clic en el nombre del sprint. Desde el Backlog, también puedes presionar Ver en el bloque del sprint.
Arriba ves el estado del sprint, sus fechas y su meta. Para volver a la lista, usa el enlace Sprints de la ruta de navegación.
Los números del sprint
Indicador | Qué es |
|---|---|
Comprometido | Los puntos que tenía el sprint al iniciarlo |
Terminado | Los puntos de los ítems que ya están en Listo o Liberado |
Alcance actual | Los puntos que tiene el sprint hoy, después de los cambios |
Capacidad | La suma de la capacidad anotada al iniciar. Se pinta de color de alerta si el alcance la supera |
Velocidad prom. | Los puntos que el equipo completó en promedio en los últimos 3 sprints |
Días restantes | Solo en el sprint activo. Se pinta de color de alerta cuando quedan 2 días o menos |
Solo suman puntos las historias, las tareas y los bugs. Las épicas y las subtareas no cuentan.
Burndown y burnup
Burndown: la línea Restante muestra los puntos que faltan cada día, y la línea punteada Ideal, el ritmo que llevaría a terminar justo a tiempo. Si Restante va por encima de Ideal, el equipo va atrasado.
Burnup: la línea Terminado muestra lo completado, y la punteada Alcance, el total del sprint. Sirve para ver si el atraso viene de trabajo lento o de alcance que creció.
Los gráficos se arman con una fotografía diaria. Si el sprint acaba de iniciar, verás Sin fotografías todavía: la primera se toma al terminar el día.
Bajo cada gráfico, Ver datos muestra los mismos valores en una tabla. Sirve para copiar los números o para leerlos con el teclado o un lector de pantalla. Ocultar datos la cierra.
Cambios de alcance
La tabla muestra todo lo que cambió después de iniciar el sprint, con Cuándo, Ítem, Cambio, Puntos y Quién. Los cambios son:
Entró: un ítem se agregó al sprint ya iniciado.
Salió: un ítem se sacó del sprint.
Cambió puntos: se reestimó un ítem; la columna Puntos muestra el valor anterior y el nuevo.
Si nada cambió, verás El alcance no cambió después de iniciar.
Por persona
La tabla muestra, para cada responsable, los puntos Comprometido, Terminado y su Capacidad. Los ítems sin responsable aparecen como Sin responsable.
Rebotes de QA
Debajo de Por persona, la lista Rebotes de QA muestra los ítems del sprint que QA rechazó, con la cantidad de rechazos (↺). Un ítem que rebota varias veces suele tener criterios de aceptación poco claros.
Acciones del líder
Si eres Líder, arriba tienes Editar y, según el estado, Iniciar sprint o Cerrar sprint.