Crear un ítem
Agrega una historia, un bug, una tarea, una subtarea o una épica a una mesa ágil, con su prioridad y su estimación.
Todo el trabajo de una mesa ágil se registra como ítems. Cada ítem recibe un número con la clave de la mesa (por ejemplo, APP-000123) y se abre en su propia La ficha de un ítem.
Tipos de ítem
Tipo | Para qué sirve |
|---|---|
Historia | Algo que el usuario necesita, escrito desde su punto de vista |
Bug | Un defecto del producto. Tiene datos propios: pasos, resultado esperado y obtenido, entorno y severidad |
Tarea | Trabajo técnico que no es una historia ni un defecto |
Subtarea | Una parte de una historia, un bug o una tarea. Siempre tiene un ítem padre |
Épica | Agrupa historias, tareas y bugs de un mismo tema grande. No va en un sprint |
Antes de empezar
Tienes que ser Líder, Miembro o QA de la mesa. Con rol Lector no ves el botón Nuevo ítem.
Para una subtarea, ten a mano el número del ítem padre.
Pasos
Abre la mesa desde Mesas en el menú lateral.
Entra a Backlog (Scrum) o a Tablero (Scrum y Kanban).
Presiona Nuevo ítem.
Completa el formulario:
Tipo: Historia (viene elegido), Tarea, Bug, Épica o Subtarea.
Prioridad: P1 · Crítica, P2 · Alta, P3 · Media (viene elegida), P4 · Baja o P5 · Planificada.
Título (obligatorio, hasta 200 caracteres). Para una historia, sigue la forma que sugiere el campo: Como cliente quiero… para…
Descripción (opcional): el detalle, el contexto o lo que el equipo necesita saber.
Puntos o Estimación (horas): el campo depende de cómo estima tu mesa. Puedes dejarlo vacío y estimar después.
Padre (solo subtareas): el número del ítem al que pertenece la subtarea, por ejemplo APP-000123.
Si creas el ítem desde el tablero durante un sprint, aparece la casilla Agregar a con el nombre del sprint, marcada. Desmárcala si el ítem debe quedar en el backlog.
Presiona Crear.
Una subtarea sin padre no se crea: verás el aviso Una subtarea necesita su ítem padre.
Qué pasa después
Aparece el aviso con el número del ítem nuevo (por ejemplo, APP-000124 creado).
En una mesa Scrum, el ítem queda en Backlog, al final de la lista, salvo que lo hayas agregado al sprint. Si lo agregas a un sprint, pasa a Por hacer.
En una mesa Kanban, el ítem entra directo a Por hacer en el tablero.
Una subtarea va siempre en el mismo sprint que su padre y se mueve con él.
Los puntos de historias, tareas y bugs suman al compromiso de un sprint. Los de épicas y subtareas no, para no contarlos dos veces.