La ficha de un ítem
Qué muestra el panel ágil de un ítem y cómo cambiar su estado, su estimación, su sprint, su versión, su épica y los datos de un bug.
En esta página
Cada ítem tiene su ficha, que se abre al hacer clic en su número desde el backlog, el tablero o cualquier lista. Además del título, la descripción y la conversación, la ficha de un ítem ágil trae un panel propio con el título del tipo, por ejemplo Historia · ítem ágil.
Antes de empezar
Para cambiar algo en el panel tienes que ser Líder, Miembro o QA de la mesa. Con rol Lector ves los mismos datos, pero los campos quedan deshabilitados.
Qué tiene el panel
Los cambios en estos campos se guardan solos al elegir un valor o salir del campo. Verás un aviso de confirmación, como Guardado, Planificado en el sprint o Versión asignada.
Campo | Qué es |
|---|---|
Estado | El estado del ítem en la mesa. Solo muestra los estados a los que tu rol puede llevarlo desde el actual |
Bloqueo | Marca el ítem como bloqueado y anota qué lo bloquea. Ver Bloquear un ítem |
Puntos | La estimación en puntos de historia, si la mesa estima en puntos |
Estimación (h) y Restante (h) | La estimación en horas y lo que falta, si la mesa estima en horas |
Sprint | Solo en Scrum. Backlog o uno de los sprints que no están cerrados; el activo dice (activo) |
Versión | Sin versión o una versión que aún no se libera ni se archiva |
Épica | El número de la épica a la que pertenece (por ejemplo, APP-000012). No aparece en las épicas |
Componente | Texto libre para la parte del producto que toca el ítem |
Más abajo, según el ítem, aparecen:
Datos del bug, solo en los bugs.
Criterios de aceptación y, cuando el ítem está en QA, el panel QA · ciclo con el número de ciclo. Ver Criterios de aceptación y QA.
Historial de QA, si el ítem ya pasó por alguna revisión.
Definición de listo, con lo que se debe cumplir antes de pasar a Listo. Ver Definición de listo.
Subtareas, con el número, el título y el estado de cada una.
Si el ítem vino de una mesa de servicio, un aviso Escalado desde con el número del ticket, su mesa y su estado.
Si QA lo rechazó alguna vez, la insignia ↺ con el número de rebotes.
Cambiar el estado
En Estado, elige el estado nuevo.
Si se puede, verás el aviso Pasó a con el nombre del estado.
Si no se puede, el estado vuelve al anterior y un aviso explica por qué, por ejemplo:
Esa transición no está permitida para tu rol en esta mesa.
Falta el veredicto de QA aprobado (con todos los criterios en «cumple»).
Falta completar la definición de listo.
Tiene subtareas abiertas: termínalas antes., seguido de los números de las subtareas.
Si el estado de destino tiene límite de trabajo en curso y ya está lleno, el ítem se mueve igual y verás un aviso de que la columna quedó sobre su límite.
Estimar y planificar
Escribe los Puntos (o la Estimación (h) y el Restante (h)) y sal del campo.
En Sprint, elige el sprint. Si el ítem estaba en Backlog, pasa a Por hacer. Elegir Backlog lo devuelve al backlog sin cambiar su estado.
En Versión, elige la versión en que saldrá. Ver Crear una versión.
En Épica, escribe el número de la épica y sal del campo. Para quitarla, borra el número.
Una subtarea sigue a su padre: sus campos Sprint y Épica quedan deshabilitados. Al cambiar el sprint de un ítem, sus subtareas se mueven con él.
Completar los datos de un bug
En Datos del bug, presiona Editar.
Completa lo que sepas:
Severidad: Bloqueante, Crítica, Mayor (viene elegida), Menor o Trivial.
Versión afectada: la versión del producto donde aparece el defecto.
Entorno: dónde ocurre (por ejemplo, producción, navegador o sistema operativo).
Pasos para reproducir.
Resultado esperado.
Resultado obtenido.
Presiona Guardar.
En la ficha, estos datos se muestran como Severidad, Entorno, Versión afectada, Pasos, Esperado y Obtenido.
Si alguien cambió el ítem al mismo tiempo
Si otra persona guardó un cambio en el ítem justo antes que tú, verás Alguien más cambió este ítem recién. Se recargó: vuelve a intentarlo. La ficha ya muestra la versión nueva: repite tu cambio.