DocumentaciónAide

Préparer et envoyer un rapport aux autorités

Ajustez le contenu d'un rapport, générez son PDF avec empreinte SHA-256, téléchargez-le et envoyez-le aux responsables qui le soumettent aux autorités.

Sur cette page

Chaque rapport aux autorités se prépare depuis le détail de l'incident. SofIA Gouvernance compose le PDF avec les données de l'incident et de votre entreprise ; vous pouvez ajuster le texte avant de le générer et de l'envoyer.

Avant de commencer

  • Pour modifier, générer et envoyer, vous devez avoir le rôle Administrateur ou Éditeur. Avec Lecture seule, ainsi qu'en tant qu'auditeur invité, vous pouvez télécharger les PDF ; le téléchargement ne change pas l'état du rapport.

  • Au moins une case légale doit être cochée pour l'incident. Voir Enregistrer un incident.

  • Pour que le PDF et l'envoi soient complets, vérifiez dans Entreprise → Informations sur l'entreprise la Raison sociale, le Représentant légal, le Délégué à la cybersécurité — loi 21.663 et le Délégué à la protection des données — loi 21.719.

Les états d'un rapport

État

Ce qu'il signifie

Brouillon

Il n'a pas encore de PDF, ou vous avez modifié son contenu ou les données de l'incident après l'avoir généré (le PDF précédent est supprimé).

PDF généré

Le PDF est prêt, avec son empreinte SHA-256.

Envoyé

Il a été envoyé aux responsables. Il ne peut plus être modifié ni régénéré.

Étape 1 : vérifier le contenu

  1. Ouvrez Opérations → Incidents et ouvrez l'incident (ou cliquez sur son bandeau de délai).

  2. Dans Rapports aux autorités, repérez le rapport et cliquez sur Modifier le contenu.

  3. La fenêtre Contenu : s'ouvre, suivie du type de rapport. Les champs dépendent du rapport :

Champ

Apparaît dans

Description de l'incident, Impact, Mesures de confinement, Notes

Tous les rapports

Conséquences possibles, Recommandations aux personnes concernées

Notification de violation et Communication aux personnes concernées

Cause racine, Plan d'action

Plan d'action et Rapport final

  1. N'écrivez que ce que vous souhaitez rédiger différemment pour ce rapport. Si vous laissez un champ vide, le PDF reprend ce qui est enregistré dans l'incident (pour Plan d'action, les Enseignements tirés de l'incident). Conséquences possibles, Recommandations aux personnes concernées et Notes n'ont pas d'équivalent dans l'incident : si vous les laissez vides, ils ne figurent pas dans le PDF.

  2. Cliquez sur Enregistrer. Le message Contenu du rapport enregistré. s'affiche et le rapport repasse en Brouillon. Le PDF généré auparavant est supprimé, avec son empreinte : Télécharger en fournit un nouveau avec le contenu actuel.

Un même incident ne se décrit pas de la même façon pour l'ANCI et pour les personnes concernées. Utilisez Recommandations aux personnes concernées pour leur expliquer simplement quoi faire, par exemple changer leur mot de passe ou se méfier des e-mails suspects.

Étape 2 : générer le PDF

Cliquez sur Générer le PDF (ou Régénérer le PDF s'il existait déjà). Le message PDF généré. s'affiche et la carte indique l'Empreinte SHA-256, la date et l'auteur de la génération.

Le PDF, rédigé en espagnol, comprend :

  • Entidad informante (entité déclarante) : raison sociale, RUT (identifiant fiscal chilien), qualification, le délégué à la cybersécurité (ANCI) ou le délégué à la protection des données (Agence et personnes concernées) et le représentant légal.

  • Incidente (incident) : titre, catégorie, gravité, dates, état et responsable.

  • Descripción (description), Impacto y servicios afectados (impact et services touchés) et Medidas de contención adoptadas (mesures de confinement adoptées).

  • Datos personales afectados (données personnelles touchées), dans les rapports de la Ley 21.719 : personnes concernées touchées, catégories de données, traitements touchés, conséquences probables et recommandations aux personnes concernées.

  • Causa raíz (cause racine) et, dans le plan d'action, Plan de acción (plan d'action) ; dans le rapport final, Lecciones aprendidas (enseignements tirés). Dans les deux cas, cette dernière section reprend ce que vous avez saisi dans le champ Plan d'action du contenu ou, s'il est vide, les enseignements tirés de l'incident.

  • Activos afectados (actifs touchés), si vous les avez indiqués, et Observaciones (observations) si vous avez rédigé des notes.

Si vous modifiez l'incident après avoir généré le PDF, ses rapports non envoyés repassent en Brouillon et l'ancien PDF est supprimé : Télécharger et Envoyer aux responsables utilisent toujours les données actuelles. Les rapports Envoyé conservent le PDF qui a été remis.

Étape 3 : télécharger

Cliquez sur Télécharger pour récupérer le PDF, par exemple pour le relire ou le joindre vous-même. Le fichier porte le code de l'incident et le type de rapport. Le bouton s'active lorsqu'un PDF a déjà été généré pour le rapport. Si le rapport est en Brouillon, SofIA Gouvernance compose le PDF à la volée avec le contenu actuel, sans l'enregistrer ni changer l'état du rapport : pour le faire passer à PDF généré, cliquez sur Générer le PDF.

Étape 4 : envoyer aux responsables

  1. Cliquez sur Envoyer aux responsables.

  2. Dans Destinataires (facultatif), saisissez les adresses e-mail séparées par des virgules, ou laissez le champ vide.

  3. Cliquez sur Envoyer.

Si vous le laissez vide, l'e-mail est adressé au Responsable de l'incident et, selon l'autorité, au Délégué à la cybersécurité (rapports à l'ANCI) ou au Délégué à la protection des données (notification de violation et communication aux personnes concernées). Si le rapport n'avait pas de PDF ou était en Brouillon, SofIA Gouvernance le génère à ce moment-là.

L'e-mail contient le PDF en pièce jointe, l'autorité à laquelle il est destiné, le délai légal et l'empreinte SHA-256.

Ensuite

  • Le message Rapport envoyé à … s'affiche avec les adresses. La carte passe à Envoyé et affiche la date, les destinataires et l'auteur de l'envoi.

  • Le rapport disparaît des bandeaux de délai et est comptabilisé dans la colonne Rapports de la liste.

  • Le responsable soumet le PDF sur la plateforme de l'ANCI ou de l'Agence de protection des données, ou le communique aux personnes concernées. SofIA Gouvernance ne le soumet pas à votre place.

Un rapport envoyé est verrouillé : il ne peut être ni modifié ni régénéré. Si l'autorité vous demande des informations complémentaires, utilisez le rapport suivant de l'incident (par exemple, la Mise à jour ou le Rapport final) pour les transmettre.

En cas de problème

Message

Que faire

No hay destinatarios: asigna responsable, delegado o DPO, o indica los correos. (aucun destinataire : attribuez un responsable, un délégué ou un DPO, ou indiquez les adresses)

Attribuez à l'incident un Responsable doté d'une adresse e-mail, désignez les délégués dans Entreprise → Informations sur l'entreprise ou saisissez les adresses manuellement.

Correos no válidos: … (adresses non valides : …)

Corrigez les adresses indiquées.

El correo no está configurado: descarga el PDF y envíalo manualmente. (l'e-mail n'est pas configuré : téléchargez le PDF et envoyez-le manuellement)

Votre installation n'a pas l'e-mail activé. Utilisez Télécharger et envoyez-le vous-même. Le rapport n'est pas marqué comme envoyé.

No se pudo enviar el correo. Intenta nuevamente o descarga el PDF. (l'e-mail n'a pas pu être envoyé ; réessayez ou téléchargez le PDF)

Réessayez dans quelques minutes ; si l'échec persiste, téléchargez-le et envoyez-le vous-même. Si le rapport n'avait pas de PDF, il passe à PDF généré, pas à Envoyé.

El archivo enviado no está disponible. (le fichier envoyé n'est pas disponible)

Lors du téléchargement d'un rapport Envoyé, SofIA Gouvernance n'a pas trouvé le PDF qui a été remis. Demandez aux destinataires de l'envoi la copie qu'ils ont reçue par e-mail.

Voir aussi

Rechercher dans SofIA Gouvernance

Saisissez au moins 2 caractères pour rechercher dans SofIA Gouvernance.

↑↓ naviguer · Enter ouvrir · Esc fermer