Criar e planejar um sprint
Crie um sprint com o nome, a meta e as datas, e leve para ele os itens do backlog que a equipe se compromete a concluir.
Criar um sprint deixa o contêiner pronto; planejá-lo é escolher quais itens do backlog entram nele. Um sprint novo fica Planejado até você iniciá-lo.
Antes de começar
Para criar ou editar um sprint você precisa ser Líder da mesa.
Para levar itens para ele basta ser Líder, Membro ou QA.
A mesa precisa ser Scrum.
Criar o sprint
Entre em Mesas, escolha a mesa e clique em Sprints (ou em Backlog).
Clique em Novo sprint. Se a mesa ainda não tem sprints, você também pode clicar em Criar o primeiro.
Confira os dados. A plataforma sugere o nome e as datas a partir do último sprint e da duração definida pelo líder:
Nome: por exemplo, Sprint 8.
Meta do sprint (opcional): que valor este sprint entrega, em uma frase.
Começa e Termina: o sprint dura de 1 a 4 semanas.
Clique em Criar sprint.
O sprint precisa terminar depois de começar e durar no máximo 31 dias. Se não, você verá O sprint deve terminar depois de começar. ou Um sprint dura no máximo 31 dias (4 semanas).
Levar itens do backlog
Entre em Backlog. O sprint novo aparece no alto como um bloco.
Leve os itens para o sprint de qualquer uma destas formas:
Arraste a linha (ou as linhas marcadas) sobre o bloco do sprint.
Use o menu Mover para… da linha e escolha o sprint.
Na ficha do item, escolha o sprint no campo Sprint.
Ordene os itens dentro do sprint por prioridade, arrastando-os.
Os itens que entram em um sprint passam de Backlog para A fazer, e as subtarefas deles vão junto. Os épicos não entram em um sprint: leve as histórias deles.
Observe a soma de pts do bloco enquanto planeja e compare-a com a velocidade média da equipe, que aparece em Sprints. A capacidade de cada pessoa é anotada ao Iniciar um sprint.
Editar um sprint
Em Sprints, clique em Editar no cartão do sprint (ou em Editar no detalhe dele).
Altere o Nome, a Meta do sprint ou as datas.
Clique em Salvar.
Um sprint encerrado não é mais editado, e um ativo não pode mudar a data de início.
Relacionado
Quadro e planejamento: duração dos sprints