Encerrar um sprint e fazer a retrospectiva
Encerre o sprint ativo, decida para onde vai o que não foi concluído e registre a revisão e a retrospectiva da equipe.
Nesta página
Ao encerrar um sprint, a plataforma registra os pontos concluídos, move o que ficou pendente e guarda o que a equipe conversou na revisão e na retrospectiva. As ações de melhoria podem virar itens para o próximo sprint.
Antes de começar
Você precisa ser Líder da mesa.
Só o sprint ativo pode ser encerrado.
Se você quer passar o pendente para outro sprint em vez do backlog, crie-o antes. Veja Criar e planejar um sprint.
Passos
Entre em Sprints e clique em Encerrar sprint no cartão do sprint ativo, ou abra-o e clique em Encerrar sprint no alto.
Na janela Encerrar, no alto você vê quantos pontos foram concluídos do total.
Em O que não foi concluído passa para, escolha O backlog ou um dos sprints planejados.
Em Revisão: o que foi demonstrado, anote o que a equipe mostrou na revisão do sprint.
Na parte Retrospectiva, escreva uma ideia por linha em:
O que deu certo (uma ideia por linha).
O que melhorar (uma por linha).
Ações (uma por linha; podem virar itens).
Clique em Encerrar sprint.
Não é preciso colocar marcadores: cada linha é salva como um ponto separado. As linhas vazias são ignoradas.
O que acontece depois
Você verá o aviso de que o sprint foi encerrado e quantos itens passaram para o backlog ou para o próximo sprint.
Os itens não concluídos, com as suas subtarefas, ficam no destino que você escolheu. Eles mantêm o status.
Os que voltam para o backlog ficam em risco até você planejá-los de novo em um sprint.
O sprint passa para Encerrados, com os pontos concluídos sobre os comprometidos. A velocidade dele entra na média da equipe e nas Métricas da equipe.
Agora você pode Iniciar um sprint.
Ver a retrospectiva e criar itens a partir das ações
Abra o sprint encerrado em Sprints → Encerrados.
Desça até Retrospectiva. Você verá três colunas: O que deu certo, O que melhorar e Ações.
Ao lado de cada ação, clique em Criar item.
Abre-se Novo item com a ação como título e o tipo Tarefa. Ajuste o que precisar e clique em Criar.
O item novo fica no backlog, pronto para ser planejado no próximo sprint. Para criar itens a partir das ações você precisa ser Líder, Membro ou QA.