Conectar AWS, Google Cloud, Azure, Cloudflare o Coolify
Crea una sola vez la conexión de solo lectura de AWS, Google Cloud o Azure; después los costos y el SIEM la eligen al activarse.
En esta página
La conexión es la identidad de solo lectura con la que ARGUNIS entra a tu nube. Se crea una vez en Configuración → Monitoreo → Servicios cloud y la llave queda guardada en la bóveda de tu empresa. Después, cada sección que la usa la elige al activarse y le agregas a esa identidad el permiso que pide.
Antes de empezar
Permiso Administrar en Configuración.
Acceso a la consola de tu nube para crear un usuario, una cuenta de servicio o un registro de aplicación.
Pasos
Entra a Configuración → Monitoreo → Servicios cloud y elige la pestaña AWS, Google Cloud o Azure.
Presiona Conectar AWS, Conectar Google Cloud o Conectar Azure.
Sigue los pasos de la pantalla. Cada uno trae los comandos listos para copiar:
AWS: elige cómo entra ARGUNIS (usuario IAM con access key, o rol con external ID) y crea el usuario
arguniscon su access key. En modo rol, crea también el rol con la relación de confianza que muestra la pantalla.Google Cloud: crea la cuenta de servicio
argunisy su llave JSON.Azure: registra la aplicación
argunis(service principal) y crea un secreto de cliente; copia el valor.
Pega la llave y, si quieres, escribe el Nombre de la conexión.
Presiona Guardar y probar. La prueba solo autentica contra la nube, sin costo.
La identidad se crea sin permisos. Cada sección dice qué permiso agregarle cuando la activas: la tabla Qué se activa con esta conexión los resume.
Qué se activa con la conexión
Sección | Dónde se activa | Conexión | Permiso que agregas |
|---|---|---|---|
Monitoreo | En esta misma pestaña, en Recursos de AWS, Recursos de Azure o Recursos de Google Cloud | La conexión cuyos recursos ves y editas abajo | Google Cloud: |
Costos | Integraciones FinOps → AWS, GCP o Azure | La que usa la lectura de costos, o Activar en Integraciones FinOps | AWS: política de Cost Explorer. Google Cloud: lectura del dataset de facturación. Azure: rol «Cost Management Reader» |
SIEM | Integraciones de SIEM → AWS, Google Cloud, Microsoft 365, Cloudflare o Coolify | La que usa cada integración de SIEM, o Activar en Integraciones de SIEM | AWS: |
Elegir la conexión de cada sección
Con más de una conexión de la misma nube, la columna Conexión de la tabla Qué se activa con esta conexión te deja elegir cuál usa cada sección sin salir de la página:
Monitoreo: elige qué conexión ves y editas en Recursos de …, más abajo. Es el mismo selector de esa sección: cambiar uno cambia el otro. No apaga nada: varias conexiones pueden monitorear a la vez. Si tienes cambios sin guardar en los recursos, primero te pregunta si los descartas.
Costos: si la lectura de costos de esa nube está activa, muestra su conexión. Al elegir otra, confirma el aviso («Costos de AWS pasará a usar …») y la lectura sigue con sus mismas opciones. Si no está activa, aparece Activar en Integraciones FinOps, que te lleva a esa página.
SIEM: igual, con la integración de SIEM de esa nube. Si hay varias, aparece un selector por integración, con su nombre arriba. Si no hay ninguna, aparece Activar en Integraciones de SIEM.
Cambiar la conexión de Costos o del SIEM es de administradores. Los demás ven el nombre de la conexión que usa cada sección. Antes de cambiarla, agrégale a la identidad de la nueva conexión el permiso de esa sección (última columna): si no lo tiene, la próxima lectura falla.
Administrar una conexión
En la tabla de conexiones de cada pestaña, la columna La usan dice qué secciones la usan.
Probar: vuelve a autenticar.
Cambiar llave: guarda una llave nueva. La anterior sirve 24 horas más.
Quitar (papelera): borra la llave guardada. No se puede mientras una sección la use; desactívala primero ahí. En la nube, la identidad sigue existiendo: bórrala allá si ya no la usas.
Relacionado
Cloudflare
En dash.cloudflare.com → Mi perfil → Tokens de API → Crear token, elige Crear token personalizado.
Permisos, todos de lectura: de cuenta Account Analytics, Account Settings, Cloudflare Pages y Workers Scripts; de zona Zone, DNS, Analytics y SSL and Certificates. Recursos de zona: todas las zonas de la cuenta.
Copia el token (Cloudflare no lo vuelve a mostrar) y pégalo en la pestaña Cloudflare con Conectar Cloudflare. El Account ID es opcional: sin él, ARGUNIS usa las cuentas que ve el token.
Coolify
En tu panel de Coolify entra a Keys & Tokens → API tokens y crea un token solo para ARGUNIS con el permiso de lectura («read») únicamente: sin escritura, sin despliegue y sin root.
Copia el token (tiene la forma
1|xxxxxxxx…; Coolify no lo vuelve a mostrar).En la pestaña Coolify presiona Conectar Coolify, escribe la Dirección de Coolify (la del panel, por ejemplo
https://coolify.tu-empresa.cl, sin ruta) y pega el token. Guardar y probar consulta la versión de Coolify con el token, sin cambiar nada.
ARGUNIS llega a la API de Coolify por esa dirección pública. Lo recomendado es publicarla detrás de Cloudflare con una regla del WAF que solo deje entrar a la IP de la plataforma.