Conectar AWS, Google Cloud, Azure, Cloudflare ou Coolify
Crie uma única vez a conexão somente leitura da AWS, do Google Cloud ou do Azure; depois os custos e o SIEM a escolhem ao serem ativados.
Nesta página
A conexão é a identidade somente leitura com a qual o ARGUNIS entra na sua nuvem. Ela é criada uma vez em Configurações → Monitoramento → Serviços de nuvem e a chave fica guardada no cofre da sua empresa. Depois, cada seção que a usa a escolhe ao ser ativada, e você adiciona a essa identidade a permissão que ela pede.
Antes de começar
Permissão Administrar em Configurações.
Acesso ao console da sua nuvem para criar um usuário, uma conta de serviço ou um registro de aplicativo.
Passos
Entre em Configurações → Monitoramento → Serviços de nuvem e escolha a aba AWS, Google Cloud ou Azure.
Clique em Conectar AWS, Conectar Google Cloud ou Conectar Azure.
Siga os passos da tela. Cada um traz os comandos prontos para copiar:
AWS: escolha como o ARGUNIS entra (usuário IAM com access key, ou função com external ID) e crie o usuário
arguniscom sua access key. No modo função, crie também a função com a relação de confiança que a tela mostra.Google Cloud: crie a conta de serviço
argunise sua chave JSON.Azure: registre o aplicativo
argunis(service principal) e crie um segredo do cliente; copie o valor.
Cole a chave e, se quiser, digite o Nome da conexão.
Clique em Salvar e testar. O teste só autentica contra a nuvem, sem custo.
A identidade é criada sem permissões. Cada seção diz qual permissão adicionar a ela quando você a ativa: a tabela O que esta conexão ativa as resume.
O que a conexão ativa
Seção | Onde é ativada | Conexão | Permissão que você adiciona |
|---|---|---|---|
Monitoramento | Nesta mesma aba, em Recursos da AWS, Recursos do Azure ou Recursos do Google Cloud | A conexão cujos recursos você vê e edita abaixo | Google Cloud: |
Custos | Integrações FinOps → AWS, GCP ou Azure | A que a leitura de custos usa, ou Ativar em Integrações FinOps | AWS: política do Cost Explorer. Google Cloud: leitura do dataset de faturamento. Azure: função «Cost Management Reader» |
SIEM | Integrações de SIEM → AWS, Google Cloud, Microsoft 365, Cloudflare ou Coolify | A que cada integração de SIEM usa, ou Ativar em Integrações de SIEM | AWS: |
Escolher a conexão de cada seção
Com mais de uma conexão da mesma nuvem, a coluna Conexão da tabela O que esta conexão ativa permite escolher qual delas cada seção usa sem sair da página:
Monitoramento: escolha qual conexão você vê e edita em Recursos de …, mais abaixo. É o mesmo seletor dessa seção: alterar um altera o outro. Não desliga nada: várias conexões podem monitorar ao mesmo tempo. Se você tiver alterações não salvas nos recursos, primeiro ele pergunta se você as descarta.
Custos: se a leitura de custos dessa nuvem estiver ativa, mostra a conexão dela. Ao escolher outra, confirme o aviso («Os custos da AWS passarão a usar …») e a leitura continua com as mesmas opções. Se não estiver ativa, aparece Ativar em Integrações FinOps, que leva você a essa página.
SIEM: igual, com a integração de SIEM dessa nuvem. Se houver várias, aparece um seletor por integração, com o nome dela em cima. Se não houver nenhuma, aparece Ativar em Integrações de SIEM.
Alterar a conexão de Custos ou do SIEM é tarefa de administradores. Os demais veem o nome da conexão que cada seção usa. Antes de alterá-la, adicione à identidade da nova conexão a permissão dessa seção (última coluna): se ela não tiver, a próxima leitura falha.
Administrar uma conexão
Na tabela de conexões de cada aba, a coluna Usada por diz quais seções a usam.
Testar: autentica de novo.
Trocar chave: guarda uma nova chave. A anterior vale por mais 24 horas.
Remover (lixeira): apaga a chave guardada. Não é possível enquanto uma seção a usar; desative-a primeiro lá. Na nuvem, a identidade continua existindo: apague-a lá se não a usar mais.
Relacionado
Cloudflare
Em dash.cloudflare.com → Meu perfil → Tokens de API → Criar token, escolha Criar token personalizado.
Permissões, todas de leitura: de conta Account Analytics, Account Settings, Cloudflare Pages e Workers Scripts; de zona Zone, DNS, Analytics e SSL and Certificates. Recursos de zona: todas as zonas da conta.
Copie o token (a Cloudflare não o mostra de novo) e cole-o na aba Cloudflare com Conectar Cloudflare. O Account ID é opcional: sem ele, o ARGUNIS usa as contas que o token vê.
Coolify
No seu painel do Coolify, entre em Keys & Tokens → API tokens e crie um token só para o ARGUNIS com a permissão de leitura («read») apenas: sem escrita, sem deploy e sem root.
Copie o token (ele tem a forma
1|xxxxxxxx…; o Coolify não o mostra de novo).Na aba Coolify, clique em Conectar Coolify, digite o Endereço do Coolify (o do painel, por exemplo
https://coolify.tu-empresa.cl, sem caminho) e cole o token. Salvar e testar consulta a versão do Coolify com o token, sem alterar nada.
O ARGUNIS chega à API do Coolify por esse endereço público. O recomendado é publicá-lo atrás da Cloudflare com uma regra do WAF que só deixe entrar o IP da plataforma.