DocumentaciónAide

Exporter un rapport en CSV

Téléchargez les données d'un rapport avec les filtres choisis et ouvrez-les dans Excel ou Google Sheets.

Sur cette page

Exporter en CSV télécharge les données du rapport affiché dans un fichier qui s'ouvre dans n'importe quel tableur. Cela permet de conserver les chiffres d'une période, de les croiser avec d'autres données ou de construire vos propres graphiques.

Avant de commencer

  • Vous devez pouvoir voir le rapport : le niveau Voir dans Rapports. Consultez Rapports.

  • Le fichier contient la même chose que ce que vous voyez à l'écran : uniquement les espaces et les tickets auxquels vous avez accès. Les espaces privés ne comptent que si vous en êtes membre.

Étapes

  1. Ouvrez Rapports et ouvrez le rapport à exporter.

  2. Choisissez Période (ou Du et Au), Espace et Regrouper par, et attendez que les données apparaissent. Consultez Consulter un rapport.

  3. Appuyez sur Exporter en CSV, en haut à droite.

  4. Vous verrez le message Téléchargement de suivi du nom du fichier, et le navigateur l'enregistre dans votre dossier de téléchargements.

Le bouton est désactivé pendant la préparation du fichier et quand aucun rapport n'est encore affiché.

Contenu du fichier

  • Les filtres actuels : le même rapport, la même période, le même espace et le même regroupement que ceux choisis.

  • Toutes les lignes, y compris celles que le graphique ne peut pas représenter.

  • Une première ligne avec les noms des colonnes, tels qu'ils apparaissent dans le tableau Données.

  • La ligne Total à la fin, pour les rapports qui en ont une.

Le fichier s'appelle argunis_itsm_, suivi du rapport et des dates de la période, par exemple argunis_itsm_volume_2026-09-10_2026-10-09.csv. Le nom du rapport est en anglais : volume, sla_compliance, response_times, by_agent, by_group, reopens, csat, kb_deflection ou kb_top_pages.

Certaines valeurs diffèrent de l'écran, pour que vous puissiez faire des calculs :

À l'écran

Dans le fichier

Délais comme 2 d 3 h

Nombre de secondes, par exemple 183600. Divisez par 3600 pour obtenir des heures.

Pourcentages comme 87,5 %

Le nombre sans le signe, avec un point décimal : 87.5.

Jours comme 09-10-2026

Le format 2026-10-09. Les semaines, comme 2026-S41, et les mois, comme 2026-10.

Un tiret –

Une cellule vide.

Par sécurité, si un texte commence par =, +, - ou @, le fichier le fait précéder d'une apostrophe ('). Le tableur l'affiche ainsi comme du texte et ne l'exécute pas comme une formule. Cela peut arriver, par exemple, avec le titre d'un article ou le nom d'une catégorie.

Ouvrir le fichier dans un tableur

Le fichier utilise la virgule comme séparateur et le point comme séparateur décimal, avec l'encodage UTF-8 pour que les accents s'affichent correctement.

Dans Excel

Si votre Excel est configuré dans une langue qui utilise la virgule décimale (comme le français ou l'espagnol du Chili), en ouvrant le fichier par un double-clic, tout peut se retrouver dans une seule colonne ou les décimales peuvent être mal lues. Pour l'éviter, importez-le :

  1. Ouvrez un classeur vierge.

  2. Dans l'onglet Données, choisissez À partir d'un fichier texte/CSV et sélectionnez le fichier.

  3. Vérifiez que l'origine du fichier est UTF-8 et que le délimiteur est Virgule.

  4. Si les pourcentages ou les décimales s'affichent mal, appuyez sur Transformer les données et changez le type de ces colonnes en utilisant les paramètres régionaux Anglais (États-Unis), qui utilisent le point décimal.

  5. Appuyez sur Charger.

Dans Google Sheets

  1. Créez une nouvelle feuille de calcul.

  2. Ouvrez Fichier → Importer → Importer et choisissez le fichier.

  3. Dans Type de séparateur, choisissez Virgule.

  4. Appuyez sur Importer les données.

Si les décimales apparaissent comme du texte, changez les paramètres régionaux de la feuille pour un pays qui utilise le point décimal, par exemple États-Unis, dans Fichier → Paramètres, ou remplacez les points par des virgules dans ces colonnes.

Si l'export échoue

Si le fichier ne peut pas être téléchargé, un message d'erreur s'affiche :

  • Vous n'avez pas l'autorisation pour cela. : votre rôle n'a pas accès à Rapports.

  • L'export CSV n'est pas encore disponible sur ce serveur. : le module n'est pas encore actif sur votre plateforme.

  • La période maximale est de 366 jours. : raccourcissez la période et exportez de nouveau.

Voir aussi

Rechercher dans Elion ITSM

Saisissez au moins 2 caractères pour rechercher dans Elion ITSM.

↑↓ naviguer · Enter ouvrir · Esc fermer